Featured Image

“Scheppen” juiste vertaling Vaak kan scheppen in de Bijbel onmogelijk scheiden betekenen

De gedachte dat het woord ”scheppen” in de Bijbel als ”scheiden” moet worden opgevat, kan voor menige tekst beslist niet opgaan, stelt dr. P. de Vries. Volgens Robert Braskamp moet, in navolging van prof. dr. E. J. van Wolde, Genesis 1:1 gelezen worden als: „In het begin scheidde God de hemel en de aarde” (RD… “Scheppen” juiste vertaling Vaak kan scheppen in de Bijbel onmogelijk scheiden betekenen“>Read more »

Featured Image

Genesis 1:1 niet verkeerd vertaald Prof. Paul reageert op oratie Ellen van Wolde

De bewering van prof. dr. E. J. van Wolde dat de openingszin van de Bijbel verkeerd is vertaald, is ongefundeerd, stelt prof. dr. M. J. Paul. Haar keuze voor ”scheiden” in plaats van ”scheppen” doet geen recht aan de betekenis van Genesis 1 en andere Bijbelteksten. Diverse media besteedden de afgelopen dagen veel aandacht aan… Genesis 1:1 niet verkeerd vertaald Prof. Paul reageert op oratie Ellen van Wolde“>Read more »

Featured Image

Verschillen in handschriften tasten onfeilbaarheid Bijbel niet aan "Juist door de veelheid is het mogelijk om zicht te krijgen op de tekst van de Bijbelschrijvers."

Juist door de veelheid van de handschriften kunnen we behoorlijk zicht krijgen op de eigenlijke tekst van de Bijbelschrijvers. Geen enkel onderling verschil is reden om het christelijk geloof een andere inhoud te geven, stelt dr. P. de Vries. Enige tijd geleden promoveerde Bart Kamphuis op de handschriftmethode van de negentiende-eeuwse theoloog Jan Hendrik Holwerda…. Verschillen in handschriften tasten onfeilbaarheid Bijbel niet aan “Juist door de veelheid is het mogelijk om zicht te krijgen op de tekst van de Bijbelschrijvers.”“>Read more »

Featured Image

Een taalkundige studie rond de eerste verzen van de Bijbel Schepping en vertaling

Er is in de loop van de tijd heel veel gepubliceerd over de eerste verzen van het Bijbelboek Genesis. Het aantal commentaren dat deze passages bespreekt, is dan ook ontelbaar. Men treft daarin zeer uiteenlopende opvattingen aan, afhankelijk van de theologische vooronderstellingen, die men aanhangt. Een belangrijke vraag is, hoe men de geschiedenis van de schepping, zoals deze beschreven staat in Gen. 1, in overeenstemming kan brengen met datgene wat binnen de natuurwetenschappen wordt geleerd. Wat is de relatie tussen de evolutietheorie en Gen. 1? Hierover is het laatste woord nog niet geschreven.